15级MTI肖学姐 - 成功学员 - 惠园教育惠园教育专注对外经济贸易大学考研辅导，京城首家只专注于贸大考研辅导的教育机构

新闻资讯

News

研招动态招生简章招生目录分数线报录统计复试信息

成功学员

15级MTI肖学姐

发布日期：2015/11/14 15:16:28

本人二战，毕业于一所普通211大学经贸英语专业，但因为本科时英语基础打得不牢固，导致第一次考研只比复试高了一分，败在了复试上。于是痛定思痛，调整好情绪决定再来一年，于去年此时买了惠园的红宝书(版主注：点击查看红宝书介绍)，这才给自己增加了再来一年的底气。最终，功夫不负有心人，4月初被贸大录取。
今年考研初试393=政治67+基础71+百科127+翻译128，虽然只侥幸比复试线高了4分，但还是给自己争取到了复试的机会，结合去年复试失败的教训，专心准备，得以在复试逆袭，也算是有惊无险。这里必须插一句：虽然初试成绩是敲门砖，占据了总分的70%，但是复试在一定程度却可以在初试分不高时挽救你，实现逆袭，因此童鞋们，哪怕你最后分数只比复试线高一分甚至齐平，这都是机会，千万不要放弃！！历年最后录取结果都证明了这一点，暂且不表。
先说政治：今年的政治可谓一大革新，首先是初试时间提前一周，但是押题试卷却没能提前一周出售，直接导致很多同学不够时间去背诵押题，从今年大家的初试政治分数就可以看得出来，认识的很多大神也是折在了政治上，得不偿失。我二战时得一热心学长指导，他千叮咛万嘱咐让我一定尽早开始政治的复习，因为政治分数是直接和你对书本的熟悉程度成正比的（除部分对政治有出色领悟力的同学外），这基本是个定律。复习的过程因为内容的生涩，难免会觉得枯燥看不进去，但考研成功的一大要素就是定力。政治分为五大部分：马哲、毛中特、史纲、思修、形策。这五大部分看似相互分离，实际是相辅相成，联系非常紧密的，看书时既要独立开来看，更重要的是要联系起各部分，找出其中的共通之处，最后才能在主观题融会贯通，迅速找到考察点，得到给分点。我是在九月才开始看政治的，买的是肖秀荣系列，从精讲精练到1000题到要点背诵到押题试卷，基本把肖秀荣老师的书买了个遍。政治是我在复习后期花时间最多的一门，因为知识点实在太多，往往选择题正误选项只是一字之差，不用心实在是不行。从九月到十一月，反反得得把精讲精练看了四五遍，书上已经布满了笔记和摘要，基本做到了一看题知道出处，知道各选项错误在哪。最后得了67分，分不高，但也至少没有成为拖后腿的一科，所以还算满意。最后对答案时发现我的选择题大概得了30+，分析题按照常规也应该得了30+，之所以选择题会错得比平时练习的多，是因为考研真题不可避免会出现平时你复习不到的死角，比如我做真题时就发现有几题是肖秀荣系列书上所没有的，或者不是复习重点最后却考察了，这就提醒广大考生，为求分高，务必要做到全面，在时间还充裕的情况下不要放过每一个细小的知识点，毕竟选择题一个单选1分，多选2分，一题的对错可能就是上与不上的问题，不容小觑。

基础：说来惭愧，两年考试，这门课一直都是我的硬伤，今年71，比起95大神来简直是被秒成渣渣，归根结底还是我太粗心，对一些词组的用法记忆不深刻，做选择和阅读时往往都能成功避开正确答案。==
选择题主要考察对经贸英语词组的用法、辨析，平时要多加积累，遇到不确定的词一定要勤查字典，弄懂其用法；文法错误，首先要辩明几类错误的具体标志，惠园红宝书上就讲得很详尽，几页内容一看便明白；阅读，果然这些年贸大都还是偏爱FT的，连着好几年题目都是从这个网站上摘下来的，部分有稍加变动，所以平时手机上FT的app就成了必备软件，每日看新闻，掌握新词，练习翻译都是很好的选择；作文，我自觉作文功底不好，而且既是贸大，图表总是趋向于经济题材的，我两次考试都对作文一题不甚明白，因此导致最后失分严重，至于准备，雅思十分突破的图表作文可以借鉴，里面对图表作文的写作思路，用词选择都有很多提示。这一科目，惠园出版的红宝书(版主注：点击查看红宝书介绍)上也提供了不少解题方法，尤其是文法错误和作文，看了红宝书基本的解题思路是有了。而选择跟阅读就更注重平时积累。

百科：这科今年题目也有点变动，不再单独考察名词解释，但我们是在试卷发下来那一刻才知道，准备好的名词解释没有派上用场，最后却用在了翻译那一科上，也算是歪打正着。这又说明了一点，无论真题形式怎么变，考察总是万变不离其综的，是重点的永远都是重点。百科这一科因为为涉及面太广，基本囊括了文学、历史、地理、金融、时事等方面，文化常识等掌握不牢固的同学切记要尽早准备。我的用书包括贸大指定书目《西方文化》，还有朱青松的《中国文学与文化常识》，另外还有中国文化读本、百度百科词条等，惠园的红宝书总结比较详尽，可以省掉很多自己搜索资料的麻烦。贸大考研论坛内也有很多学长学姐分享的资料，我几乎把所有能找到的文档资料全部下载了下来，自己分门别类加以整理，最后或抄写或背诵，记的内容越全面越好。今年的选择还新增加了财经类书籍及作者的考察，做题的时间简直没有一点点防备，一个都不认识，全靠猜。数了一数，貌似出现了七八题这种题目，也不知道最后猜对了几个，提醒后来准备考研的同学们，考察财经、金融常识的比重可能会慢慢加大，除了上知天文地理，最好还能读读财经周刊，熟悉下当年新出现的财经书籍及作者，内容虽多，但只要平素留一份心，收获也会很大。

翻译：翻译分为两部分，一部分是词汇，另一部分是中英互译。词汇除了积累、积累还是积累，今年换的新题型，除了翻译，还需要挑选五个进行名词解释，用中文还是用英文题目上规定得很清楚，所以答题时一定要看仔细。相信今年也有不少同学跟我一样，词组翻完暗自爽，定睛一看毁断肠。时间一定够，看题很重要！至于文章翻译，无他，唯手熟耳。二话不说，练练练。用书可以是二、三级笔译教材，里面的文章虽然不全是经贸类，但对译句的处理还是很有启发性的，建议拿来多练，还有《高级商务口笔译》，练习翻译的同时还能加深对金融知识的了解，一举多得。

经验这种东西从来都是因人而异，各人基础程度不同，擅长之处不同，复习方法和偏重点也不同，前人经验也只能起一个大方向的指示作用，个中奥秘还得将自己沉下心来，进入复习状态才能领悟。我先前也看过大量前辈们总结的精髓，得出结论，但凡考入贸大无一不是有一个坚定的目标，愿意为这个目标放弃安逸选择孤独，成功之路注定是孤独的，尤其是对于二战而言，来自各方面的压力，他人一句话就可能使自己产生动摇，没有坚强的意念是很难坚持下来的。但是我始终坚信，有好的过程就会有好的结果，正确的动机+正确的方法+正确的心态，不成功也是很难的。